{"text_format":"2","workbook":"xlsx","n_sheets":4,"sheets":["Lignes directrices","Proposition de budget","Justification","Synthèse budgétaire"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Lignes directrices","index":0,"n_rows":11,"n_cols":5,"rows_kept":11,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[2,1,2,4],[5,1,7,1],[5,2,7,2],[5,3,7,3],[8,1,9,1],[8,2,9,2],[8,3,9,3]]}
[null,"Lignes directrices relatives à l'élaboration des budgets dans le cadre du projet PDTIE"]
[]
[null,"(Veuillez vous référer aux lignes directrices ci-dessous pour vous aider à compléter les budgets de vos propositions)"]
[]
[null,"Contenu","Description","But","Votre action"]
[null,"Fiche 1 - Proposition de budget","Il s'agit d'une liste des coûts du projet.","Utilisez cette fiche aux fins budgétisation des coûts à engager dans le cadre du projet.","(1) Budget pour tous les coûts relevant des catégories suivantes, comme requis pour tous les projets financés par l'UE ( Ressources humaines, équipement, voyages, frais de recherche, autres coûts, services et coûts administratifs / opérationnels)."]
[{"$nulls":4},"(2) Appliquez les orientations de l'UE figurant dans les notes en dessous du modèle de proposition de budget (notes 1 à 9)."]
[{"$nulls":4},"(3) Il faut adapter la durée du budget en fonction de la durée du projet. Par exemple, pour un projet de mois de 12 mois, vous devriez uniquement compléter la premiere année du budget sans supprimer la 2e année pour ne pas affecter les calculs du budget sommaire"]
[null,"Fiche 2 -Justification","Il s'agit des élements de justification du budget ","Il s’agit d'informations supplémentaires à l'appui de votre budget.","(1) Pour chaque élément de coût, donnez une explication narrative de chaque poste budgétaire démontrant la nécessité des coûts et leur lien avec l'action."]
[{"$nulls":4},"(2) Pour chaque élément de coût, donnez une justification du calcul des coûts estimés."]
[null,"Feuille 3 - Synthèse budgétaire","Il s'agit d’un résumé de toutes les catégories budgétaires","Il permet d'avoir un aperçu rapide du budget total ","(1) Aucune action n'est requise dans la « Fiche 3- Synthèse budgétaire » qui est un tableau récapitulatif automatiquement mis à jour avec les informations des autres fiches.\n(2) Remplissez le tableau « Résumé - Source de financement prévue » en indiquant les fonds de contrepartie s'il y a lieu "]

{"sheet":"Proposition de budget","index":1,"n_rows":104,"n_cols":18,"rows_kept":104,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[101,1,101,17],[7,3,7,7],[7,8,7,12],[7,13,7,17],[84,1,84,14],[87,1,87,17],[100,1,100,17]]}
["Nom du document : Budget de la proposition de projet "]
["Nom de l'organisation :"]
["Titre du projet :"]
["Lot concerné"]
["Devise locale : "]
["Taux de change : "]
["Durée du projet :"]
[null,null,null,"1ère année",{"$nulls":4},"2e année",{"$nulls":4},"Toutes les 2 années"]
["N ˚","Poste","Description unitaire","N ˚ d'unités"," Coût / unité"," Montant en dévises locales","Taux de change","Montant en EUR","N ˚ d'unités"," Coût / unité"," Montant en dévises locales","Taux de change","Montant en EUR","N ˚ d'unités"," Coût / unité"," Montant en dévises locales","Taux de change"," Coûts totaux en EUR"]
[1,"Ressources humaines"]
[1.1000000000000001,"Effectif 1","Coût salarial par mois",null,null,0]
[1.2,"Effectif 2","Coût salarial par mois"]
[1.3,"Effectif 3","Coût salarial par mois"]
[null,"Insérez d'autres lignes si nécessaire"]
[]
[null,"Sous-total relatif au personnel",null,null,null,{"$f":"SUM(F11:F15)","v":0},null,{"$f":"SUM(H11:H15)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(K11:K15)","v":0},null,{"$f":"SUM(M11:M15)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(P11:P15)","v":0},null,{"$f":"SUM(R11:R15)","v":0}]
[]
[2,"Équipements et fournitures"]
[2.1,"équipement 1","Nombre"]
[2.2000000000000002,"équipement 2","Nombre"]
[2.2999999999999998,"équipement 3","Nombre"]
[2.4,"Consommables - fournitures de bureau ","Nombre"]
[2.5,"Autres services (tél., internet, électricité, entretien) ","Nombre"]
[null,"Insérez d'autres lignes si nécessaire"]
[]
[null,"Sous-total relatif aux équipements et fournitures",null,null,null,{"$f":"SUM(F19:F21)","v":0},null,{"$f":"SUM(H19:H21)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(K19:K21)","v":0},null,{"$f":"SUM(M19:M21)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(P19:P21)","v":0},null,{"$f":"SUM(R19:R21)","v":0}]
[]
[3,"Voyages et déplacements"]
["3.2.1","Coût de titres de transport (billets d'avion, trains ou bus)","Nombre de billets aller-retour"]
["3.2.2","Perdiem","Nombre de nuitées"]
["3.2.3","Autres frais de déplacement","Trajet"]
[null,"Insérez d'autres lignes si nécessaire"]
[]
[null,"Sous-total relatif au voyage",null,null,null,{"$f":"SUM(F29:F31)","v":0},null,{"$f":"SUM(H29:H31)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(K29:K31)","v":0},null,{"$f":"SUM(M29:M31)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(P29:P31)","v":0},null,{"$f":"SUM(R29:R31)","v":0}]
[]
[4,"Frais de recherche et innovation (essentiellement pour les projets de l'activité 4 sur les innovations)"]
[null,"Activité 4.1 (titre de l'activité)"]
["4.1.1","Poste de dépenses 1"]
["4.1.2","Poste de dépenses 2"]
["4.1.3","Poste de dépenses 3"]
["4.1.4","Poste de dépenses 4"]
["4.1.5","Poste de dépenses 5"]
[null,"Activité 4.2 (titre de l'activité)"]
["4.2.1","Poste de dépenses 1"]
["4.2.2","Poste de dépenses 2"]
["4.2.3","Poste de dépenses 3"]
[null,"Activité 4.3 (titre de l'activité)"]
["4.3.1","Poste de dépenses 1"]
["4.3.2","Poste de dépenses 2"]
["4.3.3","Poste de dépenses 3"]
[]
[null,"Insérez d'autres lignes si nécessaire"]
[]
[null,"Sous-total relatif au frais de recherche et innovation",null,null,null,{"$f":"SUM(F38:F53)","v":0},null,{"$f":"SUM(H38:H53)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(K38:K53)","v":0},null,{"$f":"SUM(M38:M53)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(P38:P53)","v":0},null,{"$f":"SUM(R38:R53)","v":0}]
[]
[5,"Autres coûts, services"]
[5.0999999999999996,"Publications"]
[5.2,"Coûts de suivi et d'évaluation"]
[5.3,"Traduction, interprètes"]
[5.4,"Frais de communication / visibilité"]
[5.5,"Services financiers (frais de garantie bancaire, etc.)"]
[5.6,"Coûts des conférences/séminaires"]
[5.7,"Autres frais "]
[null,"Insérez d'autres lignes si nécessaire"]
[null,"Sous-total relatif aux autres coûts, services",null,null,null,{"$f":"SUM(F57:F64)","v":0},null,{"$f":"SUM(H57:H64)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(K57:K64)","v":0},null,{"$f":"SUM(M57:M64)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(P57:P64)","v":0},null,{"$f":"SUM(R57:R64)","v":0}]
[]
[6,"Autres"]
[6.1,"Soutien financier aux tiers  (Subvention forfaitaire à préciser en fonction du projet d'innovation - subventions pallant de 5 000 à 20 000 € par innovation-pour les projets de l'activité 4 sur les innovations)","Par innovation"]
[6.2,"Autres coûts","Par mois"]
[6.3,"Autres coûts","Par mois"]
[6.4,"Autres coûts","Par mois"]
[]
[null,"Insérez d'autres lignes si nécessaire"]
[]
[null,"Sous-total relatif aux autres coûts ",null,null,null,{"$f":"SUM(F68:F74)","v":0},null,{"$f":"SUM(H68:H74)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(K68:K74)","v":0},null,{"$f":"SUM(M68:M74)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(P68:P74)","v":0},null,{"$f":"SUM(R68:R74)","v":0}]
[]
[7,"Sous-total relatif aux coûts directs",null,null,null,{"$f":"SUM(F16,F26,F34,F54,F65,F75)","v":0},null,{"$f":"SUM(H16,H26,H34,H54,H65,H75)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(K16,K26,K34,K54,K65,K75)","v":0},null,{"$f":"SUM(M16,M26,M34,M54,M65,M75)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(P16,P26,P34,P54,P65,P75)","v":0},null,{"$f":"SUM(R16,R26,R34,R54,R65,R75)","v":0}]
[]
[8,"Coûts indirects (maximum 3 % de la ligne 7, sous-total relatif aux coûts directs éligibles de l'Action)",null,null,0.03,{"$f":"F77*E79","v":0},null,{"$f":"H77*E79","v":0},0.03,null,{"$f":"K77*E79","v":0},null,{"$f":"M77*E79","v":0},null,null,{"$f":"P77*E79","v":0},null,{"$f":"R77*E79","v":0}]
[]
[null,"Coûts totaux",null,null,null,{"$f":"F77+F79","v":0},null,{"$f":"H77+H79","v":0},null,null,{"$f":"K77+K79","v":0},null,{"$f":"M77+M79","v":0},null,null,{"$f":"P77+P79","v":0},null,{"$f":"R77+R79","v":0}]
[]
[null,"Notes"]
[1,"Les entités éligibles peuvent ajouter des lignes supplémentaires à toute catégorie de coûts si nécessaire."]
[2,"La description des postes doit être suffisamment détaillée et tous les postes décomposés en leurs principales composantes. Le nombre d'unités et la valeur unitaire doivent être spécifiés pour chaque élément selon les indications fournies. Le budget doit inclure les coûts liés au projet dans son ensemble, indépendamment de la source de financement provenant du projet PDTIE ou d'autres sources.."]
[3,"Devise du projet : Le budget sera approuvé en EUR, tous les coûts doivent être convertis en EUR."]
[4,"Frais de personnel : si le personnel ne travaille pas à plein temps sur le projet, le pourcentage doit être indiqué à côté de la description de l'élément et reflété dans le nombre d'unités (et non dans la valeur unitaire)."]
[5,"Les perdiem ne sont pas considérés comme une option de coût simplifiée aux fins du financement de l'Union européenne lorsque le bénéficiaire de la subvention rembourse un montant fixe à son personnel conformément à son règlement du personnel et demande le remboursement de ce même montant dans le budget ddu projet. Cela est considéré comme un coût réel. "]
[null,"Sinon, si le Bénéficiaire propose un remboursement sur la base d'une option de coûts simplifiés (par exemple un « coût unitaire »), il doit préciser le « COÛT UNITAIRE per diem » dans la colonne « valeur unitaire » et les tarifs applicables."]
[null,"En tout état de cause, le coût final éligible ne peut excéder les taux publiés par la CE à l’adresse:  https://ec.europa.eu/international-partnerships/system/files/per-diem-rates-20200201_en.pdfhttps://ec.europa.eu/international-partnerships/system/files/per-diem-rates-20200201_en.pdf "]
[6,"Équipement et fournitures : Veuillez indiquer séparément le coût d'achat ou de location."]
[7,"Autres coûts ou services : Précisez la typologie des coûts ou des services. Les montants globaux ne seront pas acceptés."]
[8,"Les activités de communication et de visibilité doivent être correctement planifiées et budgétisées à chaque étape de la mise en œuvre du projet."]
[9,"Ressources humaines et coûts administratifs partagés"]
[null,"Ces coûts, lorsqu'ils se rapportent à un bureau extérieur partagé par plusieurs projets, peuvent être déclarés comme des coûts réellement encourus sans invoquer l'option de coût simplifié, en appliquant une répartition des coûts du bureau."]
[null,"Un système proportionnel basé sur des estimations peut être accepté dans le budget d’un appel à propositions si cela est justifié."]
[null,"Il pourrait se fonder sur :"]
[null," au prorata du nombre d'agents affectés au projet (par rapport au nombre total d'agents du bureau) ; "]
[null,"au prorata du temps consacré au projet  (par rapport au temps total de disponibilité du bureau) ; et "]
[null,"au prorata de l'espace occupé pour les besoins du projet (par rapport à l'espace total disponible dans le bureau)."]
[null,"Une description du système de répartition des coûts utilisé pour déterminer les coûts des bureaux extérieurs doit être présentée par l'entité et annexée au budget sur une feuille séparée."]
[null,"Ce système de répartition des coûts sera évalué et approuvé par les commanditaires. Lors de la déclaration de coût basée sur cette méthode de répartition, le montant imputé au projet doit être indiqué dans la colonne « COÛTS TOTAUX » et la mention « REPARTITION» doit être indiquée dans la colonne « unités ». "]
[null,"Certaines lignes ne sont pas pertinentes suivant les lots"]
[null,"NB : L' (les) entité(s) éligibles est (sont) seul(s) responsable(s) de l'exactitude des informations financières fournies dans ces tableaux."]

{"sheet":"Justification","index":2,"n_rows":77,"n_cols":4,"rows_kept":77,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["2.  Justification du budget de la proposition",null,"Clarification des postes budgétaires","Justification des coûts estimés"]
[null,null,"Donnez une explication narrative de chaque poste budgétaire démontrant la nécessité des coûts et leur lien avec l'action (par exemple, par des références aux activités et / ou aux résultats dans la description de la proposition).","Donnez une justification du calcul des coûts estimés. Notez que l'estimation doit porter sur des coûts réels ou sur des options de coûts simplifiés, comme décrit dans les Lignes directrices budgétaires."]
["Nombre","Poste"]
[1,"Ressources humaines"]
[1.1000000000000001,"Effectif 1","Par exemple, le titulaire du poste est responsable de la gestion globale du projet, y compris la gestion des contrats, la conformité, etc. Il travaille en étroite collaboration avec le partenaire xx pour coordonner la mise en œuvre des activités 1 à 4 conformément à la proposition.","Par exemple, le poste sera directement engagé à raison de 10 % du temps par an pendant une période de 24 mois selon le barème des salaires de l'organisation."]
[1.2,"Effectif 2"]
[1.3,"Effectif 3"]
[]
[]
[null,"Sous-total relatif au personnel"]
[]
[2,"Équipements et fournitures"]
[2.1,"équipement 1"]
[2.2000000000000002,"équipement 2"]
[2.2999999999999998,"équipement 3"]
[2.4,"Consommables - fournitures de bureau "]
[2.5,"Autres services (tél., internet, électricité, entretien) "]
[]
[]
[null,"Sous-total relatif à l'équipement"]
[]
[3,"Voyages et déplacements"]
["3.2.1","Coût de titres de transport (billets d'avion, trains ou bus)"]
["3.2.2","Perdiem"]
["3.2.3","Autres frais de déplacement"]
[]
[null,"Sous-total relatif aux voyages et déplacements"]
[]
[4,"Frais de recherche et innovation (essentiellement pour les projets de l'activité 4 sur les innovations)"]
[null,"Activité 4.1 (titre de l'activité)"]
["4.1.1","Poste de dépenses 1"]
["4.1.2","Poste de dépenses 2"]
["4.1.3","Poste de dépenses 3"]
["4.1.4","Poste de dépenses 4"]
["4.1.5","Poste de dépenses 5"]
[null,"Activité 4.2 (titre de l'activité)"]
["4.2.1","Poste de dépenses 1"]
["4.2.2","Poste de dépenses 2"]
["4.2.3","Poste de dépenses 3"]
[null,"Activité 4.3 (titre de l'activité)"]
["4.3.1","Poste de dépenses 1"]
["4.3.2","Poste de dépenses 2"]
["4.3.3","Poste de dépenses 3"]
[]
[null,"Insérez d'autres lignes si nécessaire"]
[]
[null,"Sous-total relatifs aux frais de recherche"]
[]
[5,"Autres coûts, services"]
[5.0999999999999996,"Publications"]
[5.2,"Coûts de suivi et d'évaluation"]
[5.3,"Traduction, interprètes"]
[5.4,"Frais de communication / visibilité"]
[5.5,"Services financiers (frais de garantie bancaire, etc.)"]
[5.6,"Coûts des conférences/séminaires"]
[5.7,"Autres frais "]
[]
[]
[null,"Sous-total relatif aux autres coûts, services"]
[]
[6,"Autres"]
[6.1,"Soutien financier aux tiers  (Subvention forfaitaire à préciser en fonction du projet d'innovation - subventions pallant de 5 000 à 20 000 € par innovation-pour les projets de l'activité 4 sur les innovations)"]
[6.2,"Autres coûts"]
[6.3,"Autres coûts"]
[6.4,"Autres coûts"]
[]
[null,"Insérez d'autres lignes si nécessaire"]
[]
[null,"Sous-total relatif aux coûts administratifs et opérationnels"]
[]
[7,"Sous-total relatif aux coûts directs"]
[]
[8,"Coûts indirects (maximum 3 % de la ligne 7, sous-total relatif au coûts directs éligibles de l'Action)"]
[]
[null,"Coûts totaux"]
[]
[null,"N'hésitez pas à insérer d'autres lignes si nécessaire."]

{"sheet":"Synthèse budgétaire","index":3,"n_rows":31,"n_cols":8,"rows_kept":31,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[6,2,6,3],[6,4,6,5],[6,6,6,7]]}
["Nom du document : Budget de la proposition de projet "]
["Nom de l'organisation :"]
["Titre du projet :"]
["Devise : "]
["Taux de change : "]
["Durée du projet :"]
[null,null,"1er année",null,"2e année",null,"Toutes les années"]
["Poste du budget",null,"Montant en monnaie locale","Montant en EUR","Montant en monnaie locale","Montant en EUR","Coûts totaux en monnaie locale"," Coûts totaux en EUR"]
[1,"Ressources humaines",{"$f":"'Proposition de budget'!F16","v":0},{"$f":"'Proposition de budget'!H16","v":0},{"$f":"'Proposition de budget'!K16","v":0},{"$f":"'Proposition de budget'!M16","v":0},{"$f":"'Proposition de budget'!P16","v":0},{"$f":"'Proposition de budget'!R16","v":0}]
[2,"Équipement et fournitures",{"$f":"'Proposition de budget'!F26","v":0},{"$f":"'Proposition de budget'!H26","v":0},{"$f":"'Proposition de budget'!K26","v":0},{"$f":"'Proposition de budget'!M26","v":0},{"$f":"IFERROR('[1]Sheet 1- Proposal Budget'!P20,0)","v":0},{"$f":"'Proposition de budget'!R26","v":0}]
[3,"Voyages et déplacements",{"$f":"'Proposition de budget'!F34","v":0},{"$f":"'Proposition de budget'!H34","v":0},{"$f":"'Proposition de budget'!K34","v":0},{"$f":"'Proposition de budget'!M34","v":0},{"$f":"'Proposition de budget'!P34","v":0},{"$f":"'Proposition de budget'!R34","v":0}]
[4,"Frais de recherche et innovation",{"$f":"'Proposition de budget'!F54","v":0},{"$f":"'Proposition de budget'!H54","v":0},{"$f":"'Proposition de budget'!K54","v":0},{"$f":"'Proposition de budget'!M54","v":0},{"$f":"'Proposition de budget'!P54","v":0},{"$f":"'Proposition de budget'!R54","v":0}]
[5,"Autres coûts, services",{"$f":"'Proposition de budget'!F65","v":0},{"$f":"'Proposition de budget'!H65","v":0},{"$f":"'Proposition de budget'!K65","v":0},{"$f":"'Proposition de budget'!M65","v":0},{"$f":"'Proposition de budget'!P65","v":0},{"$f":"'Proposition de budget'!R65","v":0}]
[6,"Autres",{"$f":"'Proposition de budget'!F75","v":0},{"$f":"'Proposition de budget'!H75","v":0},{"$f":"'Proposition de budget'!K75","v":0},{"$f":"'Proposition de budget'!M75","v":0},{"$f":"'Proposition de budget'!P75","v":0},{"$f":"'Proposition de budget'!R75","v":0}]
[null,"Coûts directs totaux",{"$f":"SUM(C9:C14)","v":0},{"$f":"SUM(D9:D14)","v":0},0,0,0,0]
[7,"Coûts indirects",{"$f":"3%*C15","v":0},{"$f":"3%*D15","v":0},{"$f":"3%*E15","v":0},{"$f":"3%*F15","v":0},{"$f":"3%*G15","v":0},{"$f":"3%*H15","v":0}]
[null,"Grand total",{"$f":"C16+C15","v":0},{"$f":"D16+D15","v":0},0,0,0,0]
[]
[]
[]
[null,"Résumé- Source de financement attendue"]
[]
[null,"Source prévue de financement","Montant en EUR","%"]
["A","Contribution demandée au projet PDTIE",0,{"$f":"IFERROR(C24/C31,0)","v":0}]
["B","Financement de contrepartie  (le cas échéant)",{"$f":"C28+C29+C30","v":0},{"$f":"IFERROR(C25/C31,0)","v":0}]
[null,"Autres contributeurs (demandeur principal, co-demandeurs, donateurs, etc.)"]
[null,"Nom du contributeur et source"]
[null,"a"]
[null,"b"]
[null,"c"]
["C","Contributions totales prévues (A+B)",{"$f":"C24+C25","v":0}]